-
1 закрытая гавань
1) Naval: (берегом) landlocked harbour, locked harbor2) Engineering: close harbor -
2 гавань
harbor, port* * *га́вань ж.
harbourбро́сить я́корь в га́вани — come to anchor in a harbourнаходи́ться в га́вани — lie in a harbourга́вань обеспе́чивает укры́тие суда́м — a harbour affords (effectual) shelter for vesselsга́вань слу́жит ме́стом стоя́нки судо́в — a harbour affords (safe) anchorage for vesselsга́вань сообща́ется с мо́рем — a harbour is open to seaзакры́тая га́вань — close harbourзимо́вочная га́вань — wintering harbourоткры́тая га́вань — open harbourремо́нтная га́вань — (ship-)repair harbour -
3 речной порт
1) Naval: river harbor, river-mouth harbor2) Military: river port3) Economy: close port, inland harbour4) Marine science: river harbour -
4 скрывать
1) General subject: bottle in, bottle up (обиду и т. п.), camouflage (истинные намерения), cloak, conceal, cover, cover over, disguise, dissemble, dissimulate (чувства и т. п.), encave, hide, hider, hold back, hood, hugger-mugger, hush (обыкн. hush up), hush up, keep, keep back, keep back the truth (от кого-л.), keep close (что-л.), keep counsel (что-л.), keep dark (что-л.), keep in the dark (что-л., от кого-л.), leave in the dark (что-л., от кого-л.), mask, masque, occult, pocket, shroud, sink, sit, suppress (правду и т. п.), sweep under the carpet (что-л.), throw a veil, to be very reticent about (on, smth.) (что-л.), veil, visor, withhold, wrap, bottle up, draw the curtain on, draw the curtain over, house, keep close, keep counsel, keep from, sweep under the rug, keep back (факты и т.п.), keep quiet (что-л.), keep secret (Woods evaded the question when asked details of how he kept secret his cheating on his wife.), keep in the dark (от кого-л.), keep under wraps2) Colloquial: hoodwink3) Literal: draw the curtain (что-либо)4) Poetical language: enshroud7) Construction: obscure9) Diplomatic term: camouflage (истинные намерения и т.п.), screen, sit on10) Politics: stonewall11) Jargon: sweep under the rug (что-л.), plant12) Business: wrap up13) Makarov: blind, darken, entomb, hush, keep( smth.) back from (smb.) (от кого-л.; что-л.), keep (smth.) from (smb.) (от кого-л.; что-л.), sweep (smth.) under the carpet (что-л.), cast a veil, cast a veil over, cover up, draw a veil, draw a veil over, draw the curtain on (что-л.), conceal from (что-л. от кого-л.)14) SAP.tech. collapse, compress
См. также в других словарях:
Harbor Drive — is the name of a street in Portland, Oregon, which was formerly a freeway that carried U.S. Route 99W along the western shore of the Willamette River in the downtown area. While a segment of the road still exists today, the majority of the route… … Wikipedia
Harbor Hospital — is a not for profit, 203 bed acute care teaching facility located at 3001 South Hanover Street in downtown Baltimore, Maryland, on the Patapsco River. In FY 2007, it served 13,093 inpatients. [http://www.hscrc.state.md.us/financial data… … Wikipedia
Close to Home (2005 TV series) — Close To Home Format Crime/Legal drama Created by Jim Leonard Starring … Wikipedia
Close-Up Vol. 1, Love Songs — Studio album by Suzanne Vega Released … Wikipedia
Harbor Self Graciosa Hotel — (Quatro Barras,Бразилия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rua Alberto Santos Dumont … Каталог отелей
Harbor Hotel Batel — (Куритиба,Бразилия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Av. Batel 1162, Batel, Куритиба, CEP 8 … Каталог отелей
Harbor Querência Hotel — (Cascavel,Бразилия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Rua 13 de Maio, 710, Cascavel, CEP … Каталог отелей
Harbor seal — Common Seal redirects here. For the common seal of a company, see company seal. Harbor, common or harbour seal Conservation status … Wikipedia
Harbor Seal — Taxobox name = Harbor Seal status = LR/nt | status system = IUCN2.3 image width = 250px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Carnivora subordo = Pinnipedia familia = Phocidae genus = Phoca species = P. vitulina binomial … Wikipedia
Harbor Transitway — Infobox rail line name = color box|#LACMTA color|Harbor Harbor Transitway image width = 250px caption = The Harbor Transitway as seen from the Harbor Freeway. type = Transitway system = Combined Transitway Service status = locale = Los Angeles,… … Wikipedia
Close Encounters of the Third Kind — For the concept from which this film derives its name, see Close encounter. Close Encounters of the Third Kind Theatrical release poster Directed by … Wikipedia
